Un acuarela única que representa el momento climático posterior a una escena de «El libro de la selva» de Rudyard Kipling será exhibida en la casa de campo del autor después de un minucioso trabajo de conservación. La pintura, titulada «El regreso de la manada de búfalos», es una de las 16 creadas por los hermanos gemelos Edward y Charles Detmold, quienes tenían solo 18 años cuando fueron comisionados para ilustrar la querida historia de Kipling. Desafortunadamente, solo cuatro de las pinturas han sobrevivido hasta nuestros días.
Esta pintura muestra a Rama, el gran toro de la manada, mirando hacia atrás en la llanura después de que Mowgli, el protagonista de la historia, utilizara una manada de búfalos para desencadenar un estampida y aplastar a su enemigo, el tigre asesino Shere Khan. El momento dramático fue descrito por Kipling como «la avalancha de cuernos negros, hocicos espumantes y ojos desorbitados, que se precipitó por el barranco como rocas en época de inundación… El terrible ataque de la manada de búfalos, al cual ningún tigre puede hacer frente.» Rama era una criatura con «cuernos largos que retrocedían hacia atrás y ojos feroces», escribió.
La acuarela está fechada en 1901 y está firmada con el monograma «EJD» – Edward Julius Detmold. Él y su hermano Charles habían estado creando obras de arte desde una edad temprana. Sin embargo, a pesar de su éxito profesional, la vida personal de los gemelos fue desafiante y ambos se quitaron la vida: Charles en 1908 y Edward en 1957.
«Podrían establecerse comparaciones entre los hermanos Detmold y Mowgli, quien en la historia original de «El libro de la selva» era un personaje bastante problemático atrapado entre dos mundos», dijo Hannah Miles, gerente de colecciones y casa en Bateman’s, la casa de Kipling en Burwash, Sussex, ahora propiedad del National Trust. «Es conmovedor mostrar su magnífica ilustración junto a una copia del libro que presenta todas las imágenes originales de los gemelos, en el lugar que significaba tanto para el autor de la historia, Rudyard Kipling».
Dos de las cuatro acuarelas que se sabe que han sobrevivido están en manos de coleccionistas privados, y la tercera se encuentra en el Museo de Historia Natural, según dijo Miles.
«Estamos encantados de poder exhibir «El regreso de la manada de búfalos» en Bateman’s, exactamente 130 años después de la publicación de la historia. Esto proporcionará a los fanáticos la rara oportunidad de descubrir y experimentar los orígenes más oscuros de la historia tal como era en los días de Kipling», comentó.
La acuarela ha sido sometida a una cuidadosa conservación por Louise Drover, una especialista en conservación, quien humidificó la obra para retirar el antiguo forro de lienzo.
«Se utilizó papel japonés para realizar pequeñas reparaciones y se niveló el tono mediante suave limpieza y retoques menores con acuarelas y tizas de pigmento puro», dijo. «Espero que los visitantes de Bateman’s queden tan encantados con la obra de arte como yo lo estuve».
El National Trust informó que fue posible adquirir «El regreso de la manada de búfalos» gracias a un fondo establecido por el difunto filántropo Simon Sainsbury.
Preguntas frecuentes (FAQ) sobre la acuarela «El regreso de la manada de búfalos»:
1. ¿Quiénes fueron los hermanos Detmold?
Los hermanos Edward y Charles Detmold fueron los artistas que crearon la acuarela «El regreso de la manada de búfalos». Fueron comisionados a los 18 años para ilustrar la obra «El libro de la selva» de Rudyard Kipling.
2. ¿Qué representa la acuarela?
La acuarela representa el momento en que el toro Rama de la manada de búfalos mira hacia atrás después de que el personaje principal de la historia, Mowgli, utiliza la manada para derrotar a su enemigo, el tigre asesino Shere Khan.
3. ¿Cuándo se creó la pintura?
La acuarela fue creada en 1901.
4. ¿Dónde se encuentra la acuarela actualmente?
La acuarela se exhibe en Bateman’s, la casa de campo del autor Rudyard Kipling, que ahora es propiedad del National Trust.
5. ¿Cuántas de las pinturas de los hermanos Detmold han sobrevivido?
De las 16 pinturas creadas por los hermanos Detmold, solo cuatro han sobrevivido hasta nuestros días.
6. ¿Quién se encargó de la conservación de la acuarela?
La acuarela fue sometida a una cuidadosa conservación por Louise Drover, especialista en conservación. Se utilizaron diferentes técnicas, como humidificación, reparaciones con papel japonés y limpieza suave para mantener la obra en buenas condiciones.
7. ¿Cómo se adquirió la acuarela?
Gracias a un fondo establecido por el fallecido filántropo Simon Sainsbury, el National Trust pudo adquirir «El regreso de la manada de búfalos» para su exhibición en Bateman’s.
Definiciones:
– Manada: Un grupo de animales que viven juntos y se desplazan juntos.
– Estampida: La reacción de miedo o pánico en una manada de animales que causa que corran en masa.
– Monograma: Un diseño personalizado que combina letras o iniciales.
– Lienzo: Una tela en la cual se puede pintar.
– Acuarela: Una técnica de pintura en la cual se utilizan pigmentos en una base acuosa.
Enlaces relacionados sugeridos:
– National Trust
– Sitio web de Rudyard Kipling